related Results

• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  more ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  more ...
• das Gesindel (n.)
  حُثالَةٌ [ج. حثالات]
  more ...
• verwahrlost (adj.)
  حُثَالَة
  more ...
• der Unrat (n.)
  حُثالَةٌ [ج. حثالات]
  more ...
• der Schund (n.)
  حُثالَةٌ
  more ...
• der Abschaum (n.)
  حُثالَةٌ [ج. حثالات]
  more ...
• der Kaffeesatz (n.)
  حُثَالَة القهوة
  more ...
• der Drecksack (n.) , umgang.
  شخص حثالة
  more ...
• der Dreckskerl (n.) , umgang.
  شخص حثالة
  more ...
• der Mistkerl (n.) , umgang.
  شخص حثالة
  more ...
• der Spreu (n.) , {agr.}
  حثالة (علم النبات) {زراعة}
  more ...
• einschätzen (v.)
  قَوَّم
  more ...
• taxieren (v.) , {econ.}
  قَوَّم {اقتصاد}
  more ...
• beziffern (v.)
  قَوَّم
  more ...
• evaluieren (v.)
  قَوَّم
  more ...
• begradigen (v.)
  قَوَّم
  more ...
• nacharbeiten (v.) , {arbeitet nach/arbeitete nach | nachgearbeitet}
  قَوَّمَ
  more ...
• das Volk (n.) , [pl. Völker]
  قَوْمٌ [ج. أقوام]
  more ...
• geradebiegen (v.) , {bog gerade| geradegebogen}, {tech.}
  قَوَّمَ {تقنية}
  more ...
• werten (v.) , {wertete ; gewertet}
  قَوَّمَ
  more ...
• beheben (v.)
  قَوَّمَ
  more ...
• korrigieren (v.) , {korrigierte ; korrigiert}
  قَوَّمَ
  more ...
• die Sippe (n.) , [pl. Sippen]
  قَوْمٌ [ج. أقوام]
  more ...
• die Leute (n.)
  قَوْمٌ
  more ...
• ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
  قَوَّمَ
  more ...
• Midian {relig.}
  قوم مدين {دين}
  more ...
• die Sodomiten (n.) , Pl.
  قوم لوط
  more ...
• zusammenbringen (v.)
  وَفّقَ بَيْنَ القَوْم
  more ...
• Karakum {geogr.}
  صحراء قره قوم {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Warum gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000?
  لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟
• Zum Glück. Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden.
  أَنا مسرورُ. هو سَيَكُونُ شيء مؤسفَ لإهْدار عبقري لك على حثالةِ القوم.
• Es ist euch verboten, hier in diesem Land zu kämpfen!
  يا حثالة القوم القتال محظور فى هذه الحقول
• Kann ich nicht einfach in Ruhe hier sitzen?
  ألا أستطيع أن أجلس هنا بدون أن يزعجنى حثالة القوم؟
• Sie sind nicht sehr subtil, oder?
  حتّى السائرين ليلًا، حثالة القومِ